專欄 · 工作檯記錄

皮革厚度表：安士換算毫米

皮革為甚麼以安士計厚度、完整的安士對毫米換算表，以及工作檯上每類作品用多厚的皮。

如果你看過皮具規格，見到銀包（皮夾）旁邊寫着「3–4 oz」，大概會奇怪：皮革怎麼像咖啡豆一樣論重量計？其實不是。在皮革工藝裡，「安士」（oz）是厚度單位。這篇文章附上一張以安士、英吋和毫米對照的皮革厚度表，解釋為甚麼厚度總是以範圍標示，並分享我在東溫哥華工作檯上，每類作品用多厚的皮。

皮革的「安士」是甚麼意思

北美皮革工藝界通用的換算是：一安士皮革重量，約等於 1/64 英吋厚。皮革材料供應商 Tandy Leather 公布的厚度表寫明「1 oz ≈ 1/64 英吋 ≈ 0.4 mm」，即是說 4 oz 的皮革約 1/16 英吋，也就是 1.6 毫米厚。

計法很簡單：一英吋等於 25.4 毫米，25.4 除以 64 略少於 0.4 毫米。所以安士乘以 0.4 就是毫米，毫米除以 0.4 就是安士。這只是近似值，但整個行業都用這個標準。

皮革厚度表（leather thickness chart）：安士對英吋及毫米

比較不同工匠的規格時，不妨把這張皮革厚度表放在手邊：把安士換成毫米之後，就容易想像實物有多厚。

為甚麼皮革厚度總是一個範圍

你幾乎不會見到皮革標明剛好「4 oz」，而是「3–4 oz」或「4–5 oz」。因為一張皮來自一隻動物，不是一塊膠板。製革廠會用片皮機把皮片到目標厚度，但正如 Tandy Leather 的選購指南所說，每隻動物都不同，整張皮的厚度總會有輕微差異。這也是我裁切前逐張親手檢查、並按皮革最結實的位置排放紙樣的原因之一，詳見從整張皮裁切皮革。

厚度怎樣量度

皮革師傅會用厚度計：一種是彈簧式的指針厚度計，另一種是把皮邊插進去量度的開槽袋裝量規。基於上面的原因，同一張皮最好在幾個不同位置量度。

我每類作品用多厚的皮

不是愈厚愈好。用皮帶皮造的銀包，放在口袋裡會很臃腫，也摺不整齊。合適的厚度取決於作品要做甚麼。以下是 Rogue Artisan 各產品頁所列的厚度：

• 卡套：2–3 oz。夠薄，放在牛仔褲前袋也不覺臃腫，同時仍能保持形狀。見卡套。
• Field Notes 筆記本皮套：3–4 oz（1.2–1.6 mm）。夠硬去保護內頁，又夠薄可以隨筆記本彎曲。見Field Notes 筆記本皮套。
• EDC 收納托盤：4–5 oz。有足夠的骨架撐起托盤四邊。
• 皮帶：8–10 oz 植鞣革（素鞣革），或約 8 oz 的 Chromexcel。皮帶要有足夠的骨架承托扣頭，扣孔位置才不會摺起。見訂製皮帶。

厚度與成品

皮料上的數字，不等於放進口袋時的厚度。摺位、層數和口袋會一層層疊加，所以銀包內層常用比外層薄的皮，我亦會在摺位和重疊處片薄（skive）皮革，讓成品平貼。詳見片皮與封邊。如果你正在對摺銀包、長銀包和卡套之間猶豫，銀包尺寸指南講解了厚度和結構如何影響放在口袋裡的感覺。

厚度、磨合期與皮革老化

愈厚的植鞣革，磨合期愈長。一條 10 oz 的皮帶相當硬朗，不會軟垂，要每天繫上幾個星期才會變軟。8 oz 的皮帶第一天就比較舒適，但摺痕會較早出現。較薄的皮革軟得快，包漿也來得快，因為需要改變的材料較少。這些無所謂好壞，只是選擇：你希望一件作品現在和五年後是甚麼感覺。

不肯定你心目中的作品適合多厚的皮？每件 Rogue Artisan 作品都是按訂單製作，厚度本身就是商量的一部分。歡迎致電 (250) 719-1332 或電郵 rogueartisan@outlook.com。

常見問題

1 oz 的皮革有多厚？

約 1/64 英吋，即大約 0.4 毫米。換算時，把安士乘以 0.4 就是毫米。

4 oz 的皮革是多少毫米？

約 1.6 毫米，即 1/16 英吋。Tandy Leather 的厚度表正是以 4 oz 皮革作例子。

為甚麼皮革厚度會寫成 3–4 oz 這樣的範圍？

因為一張皮各處的厚度天然有差異。製革廠會把皮片到目標厚度，但總會有些出入，所以厚度以範圍出售。

銀包用多厚的皮最好？

銀包外層常用 3–4 oz，內層 2–3 oz。Rogue Artisan 的卡套用 2–3 oz 皮革，放在前袋也保持輕薄。

一條好皮帶要多厚？

Rogue Artisan 的皮帶用 8–10 oz 全粒面植鞣革，或約 8 oz 的 Horween Chromexcel，讓皮帶能承托扣頭，扣孔位置不會摺起。