Rogue Artisan raven mark
Hot-Foil Stamping on Leather — Rogue Artisan, East Vancouver

專欄 · 工作檯記錄

皮革燙金:工作枱上實際點做

皮革燙金(hot-foil stamping),就係將加熱嘅金屬字模透過一層薄薄嘅金屬箔壓落皮面,留低一個清晰嘅金屬印——通常係金色或銀色——可以係姓名縮寫、名字,又或者一個細小嘅記號。喺東溫哥華嘅 Rogue Artisan,我用一個黃銅字模配備恆溫壓機,溫度大約 140–160°C,每個印停留大概三秒。出嚟嘅效果係永久嘅,唔會洗甩,正常使用下唔會甩皮,而且會有一種好特別嘅舊化效果,下面我會展示畀你睇。

壓機究竟係乜(同埋佢唔係乜)

燙金壓機唔係激光機、唔係淨係壓花機、亦唔係打印機。佢係一個鑄鐵或者鋼製嘅支架,頂部有發熱板,底部有穩定嘅下枱面。字模(即係凸起嘅金屬字母)固定喺頂板,金箔就喺字模同皮革之間走過。熱力同壓力一次過將金箔嘅金屬層轉印到皮面,就係一個 dwell(停留)嘅過程。

做銀包嘅話,我用一部細嘅座枱式壓機——喉口大概 10×15 cm——對付角落嘅姓名縮寫、內格嘅印記、或者造物者記號已經綽綽有餘。市面有更大嘅壓機處理大塊皮料,但對我接嘅工作嚟講,座枱式已經係最啱用嘅工具。壓機嘅唯一任務就係:保持穩定溫度、保持穩定壓力,等我可以手動或者腳踏控制停留時間。

字模:黃鎂、鎂合金,定係鋼

我大部分字模都係黃銅造。鎂合金平啲,做少量製作冇問題;鋼嘅耐用度高啲,但係貴,而且刻姓名縮寫用唔着太重型嘅料。一個三個字母嘅黃銅字模好細——大概係手指甲嘅大細——用磁吸或者機械夾具固定喺頂板。

字模嘅深度比一般人想像中重要。太淺嘅話金箔轉印唔到;太深就會壓扁皮革嘅紋理。植物鞣皮我用大概 0.6–0.8 mm 嘅凸起高度。Chromexcel 比較軟、油性重,我會將停留時間稍為調低,因為皮面更容易受壓變形。

溫度、壓力、同停留時間

三個變數控制結果。任何一個出錯,金箔就會轉印唔到,或者燒焦塊皮。

每次正式落印之前,我一定會用同一張皮嘅邊料試印一次。每一張皮嘅特性都唔同——乾身嘅植物鞣皮轉印金箔好乾淨;蠟重嘅 pull-up 皮就需要多少少熱力。

金箔本身

燙金箔係一層薄薄嘅聚酯薄膜底,上面有離型層、漆層、同金屬顏料。通常以卷裝發售,闊度大概 100–200 mm,我自己裁成條狀用。常見嘅係金同銀;我重有幾卷特別嘅——銅色、黑色緞面,甚至有一卷全息嘅,我好少用。

金箔係一次過嘅。每壓一次,細細片嘅金屬層就會燒轉移到皮面。你可以喺工作片段入面睇到,當壓機升起、我撕開金箔嗰陣——用過嗰段會變暗,底下嘅皮就留住嗰份光澤。

銀包邊個位落印

位置係成件事嘅一半。標準位置有呢幾個:

做訂製皮銀包嘅時候,我通常會先同客人確認位置。個姓名縮寫偏移幾毫米已經睇落好求其,而且冇得返轉頭。我會度兩次,需要時用低黏性膠紙定位,然後一次過落印。

剛出機嘅效果

新印嘅金字係鏡面咁光。金箔坐喺皮面上面,壓位邊緣會有少少凸起嘅痕。新嘅皮件上面,光亮嘅金箔同啞色皮革嘅對比好強烈——就係大部分人訂造銀包刻名嗰陣腦入面嘅畫面。

貼身用幾日之後,金箔會失去少少鏡面光澤。呢個係正常嘅。金屬層已經同皮面結合,但佢唔係電鍍——佢係一層轉移嘅薄膜,表面會好似其他軟金屬咁有細微嘅刮痕。用咗一年,一個磨得好好嘅金字睇落會變成溫暖、略帶沉嘅金色,而唔再係一張金箔貼紙。用咗幾年,佢就會變成 patina(舊化光澤)嘅一部分。

金印點樣用幾年

呢個係我最在意嘅部分,亦係大部分網上教學跳過嘅部分。燙金印唔會消失,唔會好似印刷 logo 咁一片片甩出嚟。佢會慢慢融入皮革本身。

喺一個全粒面植物鞣銀包上面,金印周圍嘅皮革會因為日曬同皮油而變深色,速度比金箔本身快。金色大致保持原本嘅亮度,但周圍嘅皮就由天然淺褐變成深焦糖色。對比反而會隨住年歲變得更好,而唔係變差。

喺 Chromexcel 上面,金箔坐喺一層比較多蠟嘅皮面。蠟會隨時間遷移,金箔自己都會染上一層淡淡嘅 patina——金色會變得稍為暖調,冇咁黃。我工作枱上面有一件舊嘅 Chromexcel 作品,上面個金印已經六年,金色帶住一種柔和、幾乎係古董嘅質感。呢個就係大家講皮革patina嗰陣講嘅效果,套落金箔上面一樣得。

刮痕同凹痕會同皮革一樣咁顯現喺金箔上面。一道深刮痕橫過金色姓名縮寫係永久嘅——金箔層好薄。但係輕微嘅磨損只係令佢稍為變暗,大部分用家反而鍾意呢種效果。

工作檯實拍

平價作品常見嘅毛病

唔係所有金字印都係一樣嘅。如果你比較緊唔同造嘅作品,有幾樣嘢要留意:

喺我嘅工作枱,我係喺已經完成、乾身嘅皮面落印,再之後先上皮油。上咗皮油之後,金箔嘅光澤會稍為變得柔和,有啲客人其實鍾意呢種效果——一開波就係一種較含蓄、已經用過嘅感覺。

點解我寧願自己落印都唔外判

Rogue Artisan 得一個人撐。我自己裁、自己縫、自己修邊、自己落印。外判燙金即係要將位置、溫度、金箔揀料交畀第二個人。我寧願將成件事留喺自己工作枱,咁我可以喺件貨出門之前修正任何失手嘅印。如果一個印出咗事,我會將嗰塊皮料重頭嚟過——冇得補。

常見問題:皮革燙金

皮革銀包上面嘅燙金印可以用幾耐?

一個做得正確嘅燙金印係永久嘅。唔會洗甩、唔會甩皮、正常用都唔會褪色。金屬光澤會隨住貼身使用幾年而稍為變柔,但個印本身喺成塊皮嘅壽命入面都會保持清晰。

任何顏色嘅皮都可以燙金嗎?

可以,但係要睇對比。金箔喺深色或者中等色調嘅皮上面最出色——黑、棕、酒紅、天然淺褐。銀箔喺深色皮上面都唔錯。喺好淺色嘅皮,好似未染色嘅植物鞣皮上面,金色會顯得好搶眼;呢種情況我有時會建議用銅色或者深色金箔,睇落會柔和啲。

燙金同 embossing(壓花)有咩分別?

Embossing 係將一個形狀壓入皮革,冇顏色轉移——你只會得到一個凹陷嘅印。燙金就係喺壓印之上再加多一層金屬箔。你可以 emboss 唔用金箔,但係冇咗熱力加金箔嘅過程就做唔到金字。

可唔可以幫我已經有嘅銀包燙金?

一般嚟講唔得。我只會喺自己造嘅作品上面燙金,因為我要知道皮料類型、整面狀態、同厚度先可以校準溫度同停留時間。將外面嘅銀包寄嚟燙金會有損壞嘅風險,呢啲我冇辦法負責。

Rogue Artisan 嘅作品燙金收費幾多?

訂造嘅作品,造物者嘅 Raven Stamp 已經包喺度。額外加金色或者銀色嘅姓名縮寫係一個小附加項目——將你嘅字母同要求 send 過嚟,我會連埋成件作品一齊報價。金箔揀料同落印位置都會影響價錢。

溫哥華嘅雨水會唔會影響金箔印?

雨水唔會整壞一個結合得正確嘅金箔印。金屬層已經透過熱力同壓力密封喺皮面上面。不過我都建議用返一般嘅皮革保養方法——如果整濕咗就慢慢等佢自然乾,間中上皮油。

想喺件作品上面加姓名縮寫、字母,又或者一個細嘅自訂記號?將字母、金箔顏色、同你想要嘅位置 send 去 info@rogueartisan.ca 或者致電 (250) 719-1332,我哋會一齊將佢編入製作。睇下面嘅燙金片段,可以睇到壓機實際運作嘅情況。